C’est ainsi que nous gagnons.
Bleu et Rouge, deux combattants ennemis d’une étrange guerre temporelle, s’engagent dans une correspondance interdite, à travers les époques et les champs de bataille. Ces lettres, ne pouvant être lues qu’une seule fois, deviennent peu à peu le refuge de leurs doutes et de leurs rêves. Un amour fragile et dangereux naîtra de leurs échanges. Il leur faudra le préserver envers et contre tout.
#Comment ce livre m’est-il tombé entre les mains ?
J’ai vu passer ce roman plusieurs fois au fil des années passées, sans jamais oser m’y plonger malgré sa petite taille. Et puis, comme souvent, il a suffi d’attendre le bon moment, celui où la lecture semble la plus indiquée. Bon. Ce court roman a quand même attendu quelques jours avant sa lecture si j’en crois mon compte Livraddict, mais j’ai fini par le lire. Et le dévorer.
~
Voyage au fil des temps
Je crois que j’avais peur de l’absence d’ancrage temporel avec ce roman. Les auteurices nous promènent d’époque en époque au gré des besoins de nos agent·es du temps sans même nous donner d’indications temporelles. Mais comme souvent, j’ai décidé de me laisser porter au fil des sauts et de profiter des tableaux qui se dessinaient devant mes yeux.
L’intrigue en elle-même est assez simple : Bleu et Rouge, appartenant à des clans adverses, voyagent donc d’époque en époque afin de mettre un grain de sable dans le rouage du temps afin de faire pencher les événements en leur faveur. Plutôt facile à comprendre pour moi, jusque là.
Mais ce qu’il se passe, c’est que les deux protagonistes créent une relation aussi inédite que défendue. Des sentiments se nouent et se renforcent au fil du (des ?) temps. Iels se laissent des lettres, des messages et font preuve pour cela d’une immense créativité. En cela, l’histoire sort du lot, car la lectrice que je suis a cherché à imaginer de son côté quelles méthodes pouvaient bien être employées pour transmettre et trouver ces messages.
J’avoue qu’un roman de science-fiction épistolaire a de quoi un peu surprendre. Mais l’alliance entre la forme et le fond forment un ensemble très réussi qui me reste en tête plusieurs mois après sa lecture !
De manière générale, la courte taille du récit cache un background énorme et offre un potentiel infini à l’imagination des lecteurices pour aller plus loin et imaginer l’époque d’appartenance des protagonistes, celles où iels se rendent, etc.
Il y a énormément de poésie dans l’écriture des auteurices. Dans la traduction que j’ai eue entre les mains du moins. Les lettres sont un réel plaisir à lire et contiennent toute les émotions qu’il est possible d’imaginer dans la relation entre Rouge et Bleu.
~
#En bref
Ce texte court est un véritable bijou d’écriture, tant sur le fond que sur la forme. Il peut dérouter, mais le mieux pour l’aborder, à mon humble avis, est de se laisser porter au fil des lettres et à profiter à fond des échanges entre Bleu et rouge.
Les Oiseaux du temps.- Amal El-Mohtar & Max Gladstone.- Ed. Le Livre de Poche.- Disponible